Does LOVIS EOS need a powerful internet connection?

No, just 16kb per user. The solution is designed to minimise information sharing and transactions, so the broadband consumption is low.